Prevod od "a tako" do Slovenački


Kako koristiti "a tako" u rečenicama:

Toliko posla, a tako malo vremena.
Toliko dela, pa tako malo časa.
Kako znaš da tako dobro izabereš pravi trenutak u sudnici, a tako loše u stvarnom životu?
Zakaj na sodišču vedno ujameš pravi trenutek, zasebno pa nikoli?
Šteta za vašu zemlju najbolja u provinciji... a tako loše iskorišcena.
Škoda je vaših lepih polj. Slabo so obdelana.
Rekla je, da bi htela da se odmori, a tako se je tresla, da nije mogla ni caj da popije.
Rekla je, da bi rada samo počivala, a se je tako tresla, da ni mogla popiti čaja.
A tako mu je dobro išlo.
Pa tako dobro mu je šlo.
A tako ludom èoveku.........nema više smisla da ostane u životu.
Tak norec pa nima razloga ali opravičila, da živi.
Èini se da su vam tek izvan dosega, a tako su svijetle.
Tako močno sijejo, da so videti čisto blizu.
Mislim, tamo æe ionako završiti, a tako ljudi koji su izgubili sjeæanje neæe lutati po hodnicima.
Tako ali tako bodo pristali tam, Tako ne bomo imeli ljudi brez spomina po hodnikih.
Toliko moguænosti, a tako malo vremena.
Toliko možnosti, pa tako malo časa.
Mrzim to kroz što mora proæi, a tako malo mogu pomoæi.
Sovražim to, kar prestaja, jaz pa lahko tako malo pomagam.
Obojica smo s ljudima različitim od nas, a tako će nastati problemi, ali hoćeš nešto drugo.
Oba sva s človekoma, ki sta različna od naju, in to ustvarja težave, toda želimo si drugačnih.
Tvoj brat ima šansu odustati od ovoga i poèeti ispoèetka, a tako i ti.
Tvoj brat ima šanso, da gre stran od tega in začne čist in ti prav tako.
Tako velika kapa... A tako mali patuljak.
Tako velika kapa za tako malega palčka
Najbolji si mi drug a tako brzo odrastaš.
Moj najboljši prijatelj si. In hitro odraščaš.
Vodila sam zloglasan život, ali vodila sam ga sa stilom, a tako æu i umreti.
No sem živelslabem glasu življenje, vendar sem to storil v slogu, in bom umrl enako.
A tako sam bio blizu da sve to ostavim iza sebe, a onda si me ti sjebao!
Veš, da sem zelo blizu, da bi vse pusti za seboj. Zelo blizu. Spet si me nategnil!
A tako bi propustio predstavu, skup jedinstva kandidata Blooda.
Toda, potem boš zamudil predstavo. Shod enotnosti kandidata Blooda.
Toliko ima da se uradi pre proslave, a tako malo vremena!
Zabava zahteva toliko priprav, časa pa je malo.
Uvek zvuèiš tako jednostavno a tako moronski. –U redu.
To vsakič zveni preprosto in hkrati bedasto.
A tako je i na nekim zabačenim okeanskim ostrvima.
To velja tudi za nekatere oddaljene oceanske otoke.
Kako možemo da utičemo na nešto tako podmuklo, a tako prožimajuće?
Kako lahko vplivamo na nekaj tako zahrbtnega, a hkrati tako prisotnega?
Udvostručićemo prodaju u 2015. godini, a tako ćemo nastaviti i u godinama koje slede.
Vpliv bomo podvojili v letu 2015 in vsake naslednje leto ga bomo spet podvojili.
I sve salo iz nje neka izvadi kao što se vadi salo iz žrtve zahvalne, i neka ga zapali sveštenik na oltaru za ugodni miris Gospodu; a tako će ga očistiti od greha sveštenik, I oprostiće mu se.
In odreže naj vso tolst njeno, kakor se odreže od daritev mirovnih; in duhovnik naj jo zažge na oltarju v prijeten duh GOSPODU. In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, in bo mu odpuščeno.
A tako izmedju svih sinova mojih (jer mnogo sinova dade mi Gospod) izabra Solomuna, sina mog da sedi na prestolu carstva Gospodnjeg nad Izrailjem.
a med vsemi sinovi mojimi – kajti mnogo sinov mi je dal GOSPOD – si je izvolil Salomona, sina mojega, da bo sedel na prestolu kraljestva GOSPODOVEGA nad Izraelom.
A tako i drugi, i treći, sve do sedmog.
Ravno tako tudi drugi in tretji prav do sedmega.
A tako i glavari sveštenički s književnicima i starešinama podsmevajući se govorahu:
Enako so ga pa zasramovali tudi višji duhovniki s pismarji in s starejšinami in govorili:
A tako i u Jakova i Jovana, sinove Zevedejeve, koji behu drugovi Simonovi.
ravno tako pa tudi Jakoba in Janeza, sinova Zebedejeva, ki sta bila tovariša Simonova.
A tako i Levit kad je bio na onome mestu, pristupi, i videvši ga prodje.
Enako pa pride tudi levit na tisto mesto in ko ga vidi, gre mimo.
I treći je uze; a tako i svi sedam; i ne ostaviše dece, i pomreše;
in tretji jo vzame, in tako tudi vseh sedem, in pomrjejo, ne da bi bili zapustili otrok.
A tako i čašu po večeri, govoreći: Ova je čaša novi zavet mojom krvi koja se za vas proliva.
Ravno tako tudi kelih po večerji, rekoč: Ta kelih je nova zaveza v moji krvi, ki se za vas preliva.
A tako i Duh pomaže nam u našim slabostima: jer ne znamo za šta ćemo se moliti kao što treba, nego sam Duh moli se za nas uzdisanjem neiskazanim.
Enako pa pomaga tudi Duh našim slabostim. Kajti česa naj prosimo, kakor je treba, ne vemo; temuč Duh sam prosi za nas z neizrečnimi vzdihi.
A tako i skiniju i sve sudove službene pokropi krvlju.
In tudi šator in vse orodje službe božje je enako pokropil s krvjo.
A tako je i jezik mali ud, i mnogo čini.
Tako je tudi jezik majhen ud in se veliko ponaša.
A tako i vi žene budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne veruju reči ženskim življenjem bez reči da se dobiju,
Enako žene, pokorne bodite svojim možem, da jih, če kateri niso poslušni besedi, pridobite s svojim vedenjem brez besede,
1.3243110179901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?